LEM


Partenaires

CNRS
Logo tutelle Logo tutelle



Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site > Annuaire > SÉRANDOUR Arnaud

SÉRANDOUR Arnaud

MCF à l’École pratique des hautes études, section des Sciences religieuses

Membre statutaire du Laboratoire d’études sur les monothéismes

Groupe du Centre d’études des religions du Livre (CERL)

Équipe 1 : Livres sacrés : canons et Hétérodoxies. Bible : Écritures hébraïques et chrétiennes

Discipline : Histoire du judaïsme aux époques hellénistique et romaine

Coordonnées professionnelles : EPHE sciences religieuses, Sorbonne, 45-47, rue des Écoles, 75005 Paris

LÉSA, Collège de France, 52, rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris
Tél. : 01 44 27 10 86

Courriel : Arnaud.Serandour@ephe.sorbonne.fr

Sujets de recherche :

- Philologie hébraïque et araméenne
- Études bibliques et sémitiques
- Études juives anciennes

Projets (individuels et collectifs) :

Préparation d’une HDR « La communauté du Temple, de la Bible hébraïque à Qumrân »
Traduction annotée de la « Description de la Jérusalem nouvelle » dans M. Philonenko (dir.), La Bible. Écrits intertestamentaires, t. II, La Pléiade, Gallimard.
Traduction annotée du livre grec de Jérémie, en collaboration avec Ch. B. Amphoux et M. Aussedat pour la « Bible d’Alexandrie », Éd. du Cerf.
Co-direction avec Simon Mimouni (DE EPHE, UMR 8584 LEM) du programme de recherche international quadriennal (2010-2013) : « La mystique théorétique et théurgique dans l’Antiquité gréco-romaine (paganismes, judaïsmes, christianismes) », organisé conjointement par l’UMR 8584 (LEM) et l’UMR 8167 (Orient & Méditerranée), sous la direction de Madeleine Scopello (DR CNRS, UMR 8167).

Projets ANR, Union européenne, etc. :

Participation au « Corpus des énoncés barbares (CENOB) », programme ANR 2008-2011, sous la direction de M. Tardieu (Collège de France), coordination J.-D. Dubois (DE EPHESR, UMR 8184 LEM). En collaboration internationale. CD-rom Éd. Brepols.

Publications parues et à paraître :

Monographies et chapitres d’ouvrages

- 2001 : « Zacharie et les autorités de son temps », dans A. Lemaire (dir.), Prophètes et Rois : Bible et Proche-Orient, Paris : Cerf, 2001, p. 259-298.
- 2004 : « Le livre de Zacharie », dans Th. Römer et al. (éd.), Introduction à l’Ancien Testament, Genève : Labor et Fides, 2004, p. 455-468.
- 2008 : « 4.2.3. Des discours moraux » rédigé en collaboration avec Brigitte Lion ; « 4.2.4. Des textes pour les dieux », en collaboration avec Pierre Villard, « 4.4.6. Du prophète royal au prophète contestataire », en collaboration avec Brigitte Lion, dans P. Bordreuil, F. Briquel-Chatonnet, C. Michel (dir.), Les débuts de l’histoire. Le Proche-Orient, de l’invention de l’écriture à la naissance du monothéisme, Paris : La Martinière, p. 310-320, 374-377.

Articles scientifiques

- 1995 : « Réflexions à propos d’un livre récent sur Aggée-Zacharie 1-8 », Transeuphratène 10, p. 75-84.
- 1996 : « Les récits bibliques de la construction du second temple : leurs enjeux », Transeuphratène 11, p. 9-32.
- 1996 : « Remarques complémentaires sur la contribution ordonnée par le roi ’ShYHW pour le temple de YHWH », Semitica 46, p. 77-80.
- 1996 : « Remarques sur le bilinguisme dans le livre d’Esdras », dans F. Briquel-Chatonnet (éd.), Mosaïque de langues, mosaïque culturelle. Le bilinguisme dans le Proche-Orient ancien », Paris : Librairie d’Amérique et d’Orient, J. Maisonneuve, p. 131-144.
- 1997 : « Avant-propos », dans A. Sérandour (éd.), Des Sumériens aux Romains d’Orient. La perception géographique du monde, Paris : Librairie d’Amérique et d’Orient, J. Maisonneuve, p. 11-19.
- 1998 : « King, Priest and Temple », Near Eastern Archaeology 61, p. 6.
- 1998 : « À propos des calendriers des livres d’Esdras et de Néhémie », dans Ch.-B. Amphoux, A. Frey et U. Schattner-Rieser éd., Études sémitiques et samaritaines offertes à Jean Margain, Lausanne : Éditions du Zèbre, p. 281-289.
- 1998 : « I. Le système chronologique du livre de Daniel », dans A. Caquot et A. Sérandour, « La périodi-sation : de la Bible à l’apocalyptique », dans F. Briquel-Chatonnet et H. Lozachmeur éd., Proche-Orient ancien, temps vécu, temps pensé, Paris : Librairie d’Amérique et d’Orient, J. Maisonneuve, p. 86-94.
- 1999 : « Remarques sur les rapports entre guerre et religion dans les textes bibliques d’époque perse et hellénistique », dans L. Nehmé éd., Guerre et Conquête dans le Proche-Orient ancien, Paris : Librairie d’Amérique et d’Orient, J. Maisonneuve, p. 105-119.
- 2000 : « Hébreu et araméen dans la Bible », Revue des études juives 159, 2000, p. 345-355.
- 2002 : « Dieux et négation de Dieu. Le cadre institutionnel du livre de Jérémie. Notes de lecture sur le prologue (Jr 1-2) », dans G. Dorival, D. Pralon (éd.), Nier les dieux, nier Dieu, Aix-en-Provence : PUP, p. 129-145.
- 2002 : « Remarques sur Esdras 6,19-22 », Transeuphratène 23, p. 59-75.
- 2002 : « Jr 33, 14-26 TM. Contribution pour dater la forme longue (TM) du livre de Jérémie », dans A. Chehwan, A. Kassis (éd.), Études bibliques et Proche-Orient ancien. Mélanges offerts au Rvd Père Paul Feghali, Bouar-Kesserwan (Liban), p. 247-261.
- 2003 : « L’étranger, le même et l’autre dans les livres d’Esdras et de Néhémie », dans J. Riaud (éd.), Étrangers et exclus dans le monde biblique. Colloque international à l’Université catholique de l’Ouest, Angers, 21-22 février 2002, Angers : Les Éditions de l’U.C.O., p. 63-94. 2004 : « Apparition d’un monothéisme dans la religion d’Israël (IIIe siècle av. J.-C. ou plus tard ?) », Diogène 205, p. 36-51. Traduction anglaise légèrement retouchée : « On the appearance of a monotheism in the religion of Israel (3rd century BC or later ?) », Diogenes 205, 2005, p. 33-45.
- 2004 : « Prophétie et apocalyptique. Le cas du livre de Zacharie », Foi & Vie, 103, 4, 2003, cahier biblique 43, p. 45-57.
- 2007 : « Alfred Loisy face à l’histoire d’Israël », dans F. Laplanche, I. Biagioli, C Langlois (dir.), Alfred Loisy cent ans après Autour d’un petit livre. Actes du colloque international Collège de France-EPHE, 23-24
- mai 2003, « Bibliothèque de l’Ecole des hautes études, sciences religieuses » 131, série « Histoire et prosopographie de la section des sciences religieuses » 4, Paris : Brepols, p. 107-120.
- 2007 : « Des dieux et des étoiles à Ougarit et dans la Bible », dans J.-M. Michaud (dir.), Le royaume d’Ougarit de la Crète à l’Euphrate. Nouveaux axes de recherche. Actes du congrès international de Sherbrooke (Québec) 5-8 juillet 2005, Sherbrooke, 2007, p. 315-325.
- Á paraître en 2008 : « Aux sources de l’identité juive » dans un volume collectif fruit du programme « Les identités religieuses dans les mondes grec et romain d’Alexandre à Justinien » (2002-2005), S. Mimouni (UMR 8584), N. Belayche (UMR 8585) [dir.], « Études juives », Éd. Peeters.

_ Articles de dictionnaires

- 2001 : en collaboration avec † Y. Habbi (université de Bagdad), « Geoponica syriaca », Storia della Scienza, IV, Medioevo, Rinascimento, Encyclopedia italiana, Rome, p. 65.
- 2005 : « Alexandre Jannée », « Esdras », « Esther », « Ézéchiel », « Institutions de l’Ancien Testament », « Néhémie », dans J. Leclant (dir.), Dictionnaire de l’Antiquité, Paris : PUF, p. 66, 841, 848, 885, 1136, 1515.

Articles grand public

- 2003 : « De l’utilité du passé monarchique », Le Monde de la Bible 148, p. 31-35.
- 2007 : « Du roi "oint de Dieu" au messie. Royauté et religion dans les traditions bibliques », Religions & Histoire, 13, p. 64-69.

Traductions annotées

- La Bible. Nouvelle traduction, Paris : Bayard 2001 :
en collaboration avec F. Delay : les livres d’Aggée, Zacharie, Malachie
en collaboration avec P. Ouellette : le livre d’Esdras
en collaboration avec F. Bon : le livre de Néhémie
- « Description de la Jérusalem nouvelle » dans M. Philonenko (dir.), La Bible. Écrits intertestamentaires, t. II, La Pléiade, Gallimard, à paraître.
- Le livre grec de Jérémie, en collaboration avec Ch. B. Amphoux et M. Aussedat pour la « Bible d’Alexandrie », Éd. du Cerf, à paraître.

Direction d’ouvrages / de collections / de revues :

- 1997 : A. Sérandour (éd.), Des Sumériens aux Romains d’Orient. La perception géographique du monde, Antiquités sémitiques II, Paris : Librairie d’Amérique et d’Orient, J. Maisonneuve. Semitica 50 publié en janvier 2001, 51 en janvier 2003, 52-53 en mars 2008.

Publications électroniques / Bases de données / ressources électroniques :

- Participation au « Corpus des énoncés barbares (CENOB) », programme ANR 2008-2011, sous la direction de M. Tardieu (Collège de France), coordination J.-D. Dubois (DE EPHESR, UMR 8184 LEM). -En collaboration internationale. CD-rom Éd. Brepols.

Colloques / journées d’études (organisation ou participation) :

- 6/05/2006 : en collaboration avec Hedwige Bonraisin-Rouillard, organisation d’une journée doctorale du LEM présidée par Hedwige Bonraisin-Rouillard et intitulée « La diversité religieuse en Palestine à l’époque hellénistique et romaine », avec la participation de A. Lemaire, « l’apport des ostraca d’Idumée à la connaissance des religions locales à la fin de l’époque perse et au début de l’époque hellénistique » ; M.-J. Roche, « Cultes iduméens d’époque nabatéenne » ; A. Sérandour, « La lecture publique des Écritures dans le judaïsme du Second Temple » ; N. Belayche, « De la Judée à la Syrie-Palestine : les conditions de la “paganisation”… et ses limites » ; S. Mimouni, « Le monothéisme comme théologie politique occidentale. Le monothéisme et la violence » ; H. Bonraisin-Rouillard, « Conclusions ».
- 23/03/07 : « Les femmes étrangères dans les livres grec et hébraïque d’Esdras. Répudiation ou exclusion temporaire du culte ? », communication au VIIe Colloque international de l’Association pour l’étude de la Syrie-Palestine à l’époque perse sur le thème « Frontières et courants d’échanges culturels », Paris (ICP), 22-24/03/07 (à paraître).
- 12/05/07 : en collaboration avec Simon Mimouni, organisation d’une journée doctorale du CERL intitulée « La Torah de Moïse et le Messie Jésus », avec la participation de A. Lemaire, « La notion de Loi nationale dans le Proche-Orient au Ier millénaire avant notre ère » ; A. Sérandour et O. Sayadi, « La Torah de Moïse aux époques perse et hellénistique pour les Judéens de Palestine et de diaspora » ; D. Hamidovic, « La halakhah chez les Esséniens et son rôle dans la question messianique » ; J. Costa, « La halakhah chez les tannaïtes et la question messianique » ; S. Mimouni et H. Cillières, « Jésus, Pierre et Paul : leur rapport à la Torah de Moïse : nouvelles propositions » ; J.-D. Dubois, « Le rapport à la Torah de Moïse chez les chrétiens gnostiques du IIe siècle ».
- 13/07/07 : « La compositon du livre de Jérémie LXX d’après les divisions du Codex Vaticanus B », communication en collaboration avec Ch. B. Amphoux (UMR Dorival) et M. Aussedat (Centre Lenain-de-Tillemont, UMR 8167) au colloque international de l’International Organization for the study of the Septuagint and Cognate Studies (IOSCS), université de Ljubljana, 13-14/07/07 (à paraître).
- 24/11/07 : « La Septante du livre de Jérémie en question », communication à la table ronde du GDRI « Mondes lettrés » sur le thème « Controverses autour de l’administration de la preuve en Histoire ».
- 24/05/08 : en collaboration avec Simon Mimouni, organisation d’une journée doctorale du CERL intitulée « La littérature apocalyptique : entre messianisme et millénarisme », avec la participation de D. Bodi, « Des prophéties akkadiennes à l’apocalyptique biblique » ; A. Sérandour et C. Zieglaire, « Le millénarisme du chapitre 20 de l’Apocalypse de Jean dans son contexte historique et littéraire » ; D. Hamidovic, « L’eschatologie essénienne/qumrânienne dans la littérature apocalyptique » ; J. Costa, « L’eschatologie pharisienne/tannaïte dans la littérature apocalyptique. Le cas de la bat qôl » ; S. Mimouni et S. Duclos, « Eschatologie chrétienne et littérature apocalyptique : l’ouverture des cieux » ; M. Scopello, « Mystique prophétique et révélationnelle dans les textes de Nag Hammadi » ; A. Sérandour, « Conclusions ». (Á paraître.)