LEM


Partenaires

CNRS
Logo tutelle Logo tutelle



Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site > Annuaire > MREJEN-O’HANA Simone

MREJEN-O’HANA Simone

Docteur en science des religions et des systèmes de pensée + HDR

Membre associé du Laboratoire d’études sur les monothéismes

Groupe de la "Nouvelle Gallia Judaica "

Equipe 4 : Institutions et doctrines religieuses (Europe et Méditerranée médiévales et modernes)

Coordonnées :

Courriel : simone.ohana@free.fr

Thèmes de recherche :

- Les juifs du Pape – Édition et exploitation des sources et des registres communautaires bilingues et hébraïques des quatre communautés d’Avignon et du Comtat Venaissin : reconstitution nominative des familles. Inventaire et étude des fonds d’archives et des vestiges (synagogues et cimetières).

- La famille en monde juif

- Pratiques religieuses et rites de passage

- L’hébreu selon les manuscrits des juifs du Pape aux XVIIe-XIXe siècles : approches synchronique, diachronique et comparative. La composante hébraïque

Expertises

Depuis 2013 - Conseiller scientifique et expertise, dans le cadre du dossier de l’UNESCO porté par les cinq communes de Carpentras, Cavaillon, l’Isle sur la Sorgue, Avignon et Pernes-les-Fontaines concernant la Proposition d’inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO des sites et collections patrimoniales caractéristiques de l’histoire des « juifs du Pape » des dites villes.

Filmographie

2013 - Co-auteur du documentaire Les Protégés du Pape avec Frédéric Cristéa – réalisateur, Claude Berda - AB Productions, pour la chaine « Toute l’Histoire », diffusion lundi 4 janvier 2016, 20h45.

Expositions

2015 - Commissaire scientifique de l’exposition sur Les Protégés du Pape, les juifs du pape sur les rives d’Avignon et du Comtat Venaissin, Musées de Cavaillon, prévue en 2016.

Publications  :

Ouvrage

Le Registre d’Élie Crémieux de Carpentras : Ephémérides de la communauté juive de Carpentras (1736-1769). Edition scientifique annotée par Simone Mrejen-O’Hana [héb.], Jérusalem, Institut Bialik, Université hébraïque de Jérusalem, Institut Ben Zvi, 2009, 610 p.

Articles

“Le mariage juif sous l’Ancien Régime : l’exemple de Carpentras (1763-1792)”, in Annales de démographie historique 1993, Société de démographie historique – E.H.E.S.S., Paris, p. 161-170.

[héb.] “Ha-demografia šel yehude(y) Ṣarfat taḥat ha-mišţar ha-yašane : maṣave ha-meḥqar”, [La démographie des juifs en France sous l’Ancien Régime : état de la question], in Proceeding of the Eleventh World Congress of Jewish Studies, division B, The History of the Jewish people, volume II, modern times, Jérusalem, 1994, World Union of Jewish Studies, p. 83-90.

“Pratiques et comportements religieux dans les ‘quatre saintes communautés’ d’Avignon et du Comtat Venaissin au XVIIIe siècle”, in Archives juives 28/2, Paris, Liana Lévi, 1995, p. 4-19.

“Isaac-Jacob Adolphe Crémieux – Avocat, homme politique, président du Consistoire central et de l’Alliance israélite universelle (Nîmes, 30 avril 1796-Paris, 10 février 1880)”, “Dictionnaire”, in Archives juives 36/2, 2e semestre 2003, p. 139-146.

“Familles juives en Europe et en Amérique du XVIIIe au XXe siècle”, in Entre héritage et devenir : la construction de la famille juive. Études offertes à Joseph Mélèze-Modrzejewski, dir. : Patricia Hidiroglou, Paris, Publications de la Sorbonne, 2003, p. 329-371.

« Les pinqassim [registres hébraïques] de Carpentras au regard du Saint-Siège, I. Le Séfer hayahas (1736-1769) d’Élie Crémieux », in Bulletin du centre de recherche français de Jérusalem 16 (CRFJ/CNRS), 2005, p. 45-76.

[héb.] “‘Al ha-‘ivrit be-Carpentras uvi-škhénotéha (Pereq šeni)”. [L’hébreu de Carpentras et de ses environs II], in Massorot 13/14, Jérusalem, Hebrew University, The Center for Jewish Languages, The Jewish Oral Traditions Research Center, 2006, p. 163-179.

[héb.] “Nos’é ha-tafqidim bi-qehilat Carpentras – birur lešoni”, [Les noms des diverses fonctions dans la communauté juive de Carpentras – analyse linguistique], Pe‘amim 113, Ben-Zvi Institue, Jérusalem, 2007, p. 67-98.

[héb.] “‘Al ha-‘ivrit be-Carpentras uvi-škhénotéha I.”. [L’hébreu de Carpentras et de ses environs I], Aharon Maman, Samuel Fassberg, Yohanan Brauer éd., šaaré bi-lešon ha’ivrit, ba-aramit uvilešonot hayehudim musagim le-Moshé Bar-Asher, Vol. 3 – Ha’ivrit ha-hadaša u-lešonot hayehudim, Jérusalem, 2007 in The Bar Asher Festschrift, Jérusalem, éd. Université hébraïque de Jérusalem, 2005, p. 344-367.

« A propos de l’hébreu dans les ‘quatre saintes communautés’ du Comtat Venaissin et d’Avignon : lexique et grammaire », Revue des études juives, 167 (1-2), janvier-juin 2008, p. 169-200.

[héb.] “Ha-markiv ha‘ivri ba-provensalit uva-ṣarfatit šel yehudey ’arba‘ ha-qehillot šel medinat ha-’apifior” [La composante hébraïque dans le Provençal et dans le français des juifs des quatre communautés de l’État du Pape], in Massorot 15, Jérusalem, Hebrew University, The Center for Jewish Languages, The Jewish Oral Traditions Research Center, 2010, p. 139-154.

[ang] “Avnei Zikkaron. Tombstones Engraved with Texts by R. Yosef Messas”. Studies in the History and Culture of North African Jewry. Proceeding of the Symposium at Yale University, April 25, 2010, eds. M. Bar-Asher and S. D. Fraade, Jerusalem 2011, Yale, The Program in Judaic Studies, Yale University, New Haven, The Center for Jewish Languages and Literatures, Hebrew University, Jerusalem, p. 141-161.

“Carpentras au XVIIIe siècle – ville de mohalim”, L’écriture de l’histoire juive. Mélanges en l’honneur de Gérard Nahon, dir. D. Iancu-Agou et C. Iancu, Collection de la Revue des études juives 46, Paris-Louvain, 2012, Peeters, p. 473-495.

« Elie Crémieux, un témoin de son temps », L’écho des Carrières 69, Bulletin de l’Association Culturelle des Juifs du Pape, décembre 2012, p. 4 ; 10-16. « Les rabbins-scribes des quatre saintes communautés des Juifs du Pape. Jacob Amira (1699-1779) rabbin-scribe au XVIIIe siècle », L’écho des Carrières 71, Bulletin de l’Association Culturelle des Juifs du Pape, juin 2013, p. 5-11.

« Provence », Encyclopedia of Hebrew Language and Linguistics. Edited by : Geoffrey Khan. Brill, 2013, vol. 3, p. 280-285. http://www.brill.com/encyclopedia-h...

« Choix du conjoint et stratégies matrimoniales dans l’une des quatre cités juives du Pape : l’exemple de Carpentras (XVIIe-XIXe siècles) », Tsarfat : Mutations de l’identité juive à l’époque moderne et contemporaine, Ramat Gan, Bar-Ilan University, 2014, p. 5-28.

« Les Juifs du Pape : une présence immémoriale », VMF, Patrimoines, architectures, jardins, La Revue des Vieilles maisons françaises 256, juillet 2014, p. 40-43.

Sous presse :

« Carpentras la juive au regard de ses consœurs (XVIIIe siècle) », Colloque international sur Les Juifs en Provence, Aix-en-Provence, février 2012, dir. R. Robberecht, Presses Universitaires de Provence, 13 p.

« Mardochée Venture (?-12 mars 1789), Rabbin, poète, traducteur, secrétaire interprète du roi Louis XV en langues orientales », L’Echo des Carrières, Bulletin de l’Association Culturelle des Juifs du Pape.

Comptes-rendus

Jean Cavignac, Les Israélites bordelais de 1780 à 1850, Paris, Publisud, 1991, 463 p. in Revue des études juives CLIV, janvier-juin 1995, fascicule 1-2, p. 157-166.

Gilbert Roos, Relations entre le gouvernement royal et les juifs du Nord-est de la France au XVIIe siècle, Paris, Honoré Champion, 2000, “Bibliothèque d’études juives” n° 10, in Revue XVIIe siècle n° 220, juillet-septembre 2003, 55e année, p. 567-569, PUF.

Le mémorial de la communauté des juifs de Carpentras au XVIIIe siècle – Présenté, publié et traduit par, Simon Schwarzfuchs, Collection de la Revue des études juives (30), Paris-Louvain, Peeters, 2003, VI-150 p., in Revue des études juives 165, janvier-juin 2006, fascicule 1-2, p. 276-290.

Identités juives et chrétiennes. France méridionale XIVe-XIXe siècle – Études offertes à René Moulinas réunies par G. Audisio, R. Bertrand, M. Ferrières, Y. Grava, Publications de l’Université de Provence, collection “Le temps de l’histoire », Aix-en-Provence, 2003, in Revue des études juives 164, juillet-décembre 2005, fascicule 3-4, p. 579-582.