LEM


Partenaires

CNRS
Logo tutelle Logo tutelle



Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site > Annuaire > NESTEROVA Olga

NESTEROVA Olga

Chargée de recherche supérieure, à l’Institut de littérature mondiale de l’Académie des sciences de Russie

Chercheur étranger accueilli au LEM

Groupe du Centre d’études des religions du Livre

Équipe 2 : Littératures religieuses et exégèse biblique dans l’antiquité tardive et au Moyen Âge

Discipline

Patrologie

Coordonnées professionnelles

Institut de littérature mondiale de l’Académie des sciences de Russie
Povarskaja ul., 25-A
121069 Moscou
Russie
Tél. : +7 (495) 690 50 30
Fax : +7 (495) 200 32 16

Site Web

http://www.imli.ru/

Sujets de recherche

Histoire et méthodes de l’exégèse biblique
Philosophie ancienne et les Pères de l’Eglise
Origène
Herméneutique

Parcours et activités

Docteur ès lettres

Chargée de recherche supérieure, à l’Institut de littérature mondiale de l’Académie des sciences de Russie, Section de littérature ancienne et médiévale chrétienne

Enseignement :

Cours : « Introduction à l’exégèse biblique », « Exégèse de l’Ecriture Sainte chez les Pères de l’Eglise » à l’Institut de théologie biblique de saint Apôtre André, Moscou

Activités collectives :

Direction du séminaire interdisciplinaire : « Commentaire et interprétation dans la tradition antique, juif et chrétienne » (depuis 2003, avec J. Ivanova)

Publications parues et à paraître

Livres :

· Памятники средневековой латинской литературы 4 -7 вв., Москва : Наследие, 1998 (Monuments de littérature latine médiévale des 4e – 7e siècles, Moscou : Naslédie, 1998), 472 p.

· ALLEGORIA PRO TYPOLOGIA. Ориген и судьба иносказательных методов интерпретации Ветхого Завета в раннепатристическую эпоху, Москва : ИМЛИ РАН, 2006, 298 c. (ALLEGORIA PRO TYPOLOGIA. Origène et le destin des méthodes d’interprétation biblique non littérales au début de l’époque patristique, Moscou : IMLI RAN, 2006), 298 p.

Livre en préparation :

· SENSUS TRIPLEX : Учение Оригена о трех смыслах Писания (SENSUS TRIPLEX. La doctrine des trois sens de l’Écriture chez Origène). Pars I (ca 400 p.)

· SENSUS TRIPLEX : Учение Оригена о трех смыслах Писания (SENSUS TRIPLEX. La doctrine des trois sens de l’Écriture chez Origène). Pars II : La postérité de la doctrine des trois sens en Orient et en Occident (en progrès, ca 300 p.)

Articles :

· « Типологическая экзегеза : спор о методе », Альфа и Омега № 4 (18), Москва, 1998, c. 62-77 (Exégèse typologique : discussion sur la méthode, – Alpha et Oméga, N. 4 (18), M., 1998).

· « Réception et révision de la tradition origénienne d’interprétation biblique chez les Pères latins des 4e – 5e siècles », L. Perrone et alii, (éds.) Origeniana Octava. Origen and the Alexandrian Tradition, Leuven : Peeters, 2004, p. 1251-1258.

· « Sergej Averincev », Adamantius. Rivista del Gruppo Italiano di Ricerca su “Origene e la tradizione alessandrina”, vol. 11, Pisa, Bologna : P.G. Pazzini, 2005, p. 255-257.

· « Les interprétations modernes de la doctrine origénienne des “ trois sens ” de l’Ecriture. Examen critique », Adamantius. Rivista del Gruppo Italiano di Ricerca su “Origene e la tradizione alessandrina”, vol. 11, Pisa, Bologna : P.G. Pazzini, 2005, p. 184-210.

· « Теория множественности “смыслов” Св. Писания в средневековой христианской экзегетической традиции », in : Жанры и формы в письменной культуре Средневековья, Москва : ИМЛИ РАН, 2005, с. 23-44 (« La théorie des sens multiples de l’Ecriture Sainte dans la tradition exégétique chrétienne du Moyen Age », dans l’ouvrage collectif Genres et formes dans la culture littéraire médiévale, Moscou : IMLI RAN, 2005, p. 23-44).

· « “Формула” Теодота как один из источников оригеновского учения о “трех смыслах” Писания », in : Слово и мудрость Востока, Москва : Наука, 2006, с. 155-161. (« La formule de Théodote – une source de la doctrine de triple sens de l’Ecriture », dans l’ouvrage collectif Parole et sagesse d’Orient, Moscou : Nauka, 2006), p.155-161.

· « L’attitude à l’égard de l’allégorie païenne chez les auteurs du corpus pseudo-clémentin », dans F.Amsler, A. Frey, Ch. Touati, R, Girardet (éds.) Nouvelles intrigues pseudo-clémentines. Plots in the Pseudo-Clementine Romance. Actes du deuxième colloque international sur la littérature apocryphe chrétienne, Lausanne – Genève : Éditions du Zèbre, 2008, p. 397-408.

· « Типологическая экзегеза в Tractatus mysteriorum Илария Пиктавийского », in : Проблемы раннехристианской и византийской экзегетики, Москва : ИМЛИ РАН, 2008. С. 68-118 (« L’exégèse typologique dans le Taitéractatus mysteriorum d’Hilaire de Poitiers », dans l’ouvrage collectif Les problèmes de l’exégèse paléochrétienne et byzantine, Moscou : IMLI RAN, 2008), p. 68-118.

· « Проблемы интерпретации учения Оригена о трех смыслах Священного Писания в современной научной литературе », in : Проблемы раннехристианской и византийской экзегетики, Москва : ИМЛИ РАН, 2008. С. 26-67 (« Les problèmes de l’interprétation de la doctrine origénienne des “ trois sens ” de l’Ecriture », dans l’ouvrage collectif Les problèmes de l’exégèse paléochrétienne et byzantine, Moscou : IMLI RAN, 2008), p. 26-67.

· « Аллегоризм и гипербуквализм в библейских толкованиях Оригена : парадокс или единство герменевтического метода ? » Восток 5 (2009). С. 5-19 « Allégorisme et hyperlittéralisme dans l’exégèse biblique d’Origène : paradoxe ou témoignage de l’unité de la méthode herméneutique ? », Orient 5, 2009), p. 5-19.

· Ориген о роли и месте толкователя Священного Писания : мудрый толкователь – учитель учителей или ученик учеников ? // Вестник ПСТГУ. Серия III. Филология. 2 (28). Москва : Изд-во ПСТГУ, 2012. С. 57–73. [Origène sur la rôle et la position de l’exégète chrétien : maître des maîtres ou élève des élèves ?]

· Опыт адаптации оригеновского учения о трех смыслах Писанаи в гомилетических сочинениях свт. Амвросия Медиоланского // Вестник ПСТГУ. Серия III. Филология. 3 (29). Москва : Изд-во ПСТГУ, 2012. С. 18–31. [L’adaptation de la doctrine origénienne des trois sens dans les écrits exégétiques d’Ambroise de Milan].

· Интерференция типологических и аллегорических мотивов у Григория Эльвирского в Tractatus de libris sanctarum scripturarum VII // Индоевропейское языкознание и классическая филология XVI. Санкт-Петербург : Наука, 2012. C. 564-585. [L’interférence des motifs typologiques et allégoriques dans les traités exégétiques de Grégoire d’Elvire].

· Рождение красоты. Мифологические коннотации толкования библейского рассказа о сотворении света в « Гомилиях на Шестоднев » Василия Великого (рукопись, 1,6 а.л.) [La naissance de beauté. Les connotations mythologiques dans l’interprétation du récit biblique sur la création du lumière dans les homélies sur l’Hexaéméron de Basile de Césarée] (à paraître).

Relations internationales

Laboratoire d’Etudes sur les Monothéismes (L.E.M.) UMR8584 (CNRS)

UPR 76 « Histoire des doctrines de l’Antiquité et du Moyen Age » (CNRS)

Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC)

Gruppo Italiano di Ricerca su “Origene e la tradizione alessandrina”