LEM


Partenaires

CNRS
Logo tutelle Logo tutelle



Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site > Annuaire > RUANI Flavia

RUANI Flavia

Post-doctorante à l’Université de Gand (projet ERC Novel Saints. Ancient novelistic heroism in the hagiography of Late Antiquity and the early Middle Ages , dirigé par Prof. Koen De Temmerman).

Membre associé du Laboratoire d’études sur les monothéismes

Groupe du Centre d’études des religions du Livre (CERL)

Équipe 1 : Livres sacrés : canons et hétérodoxies

Projets de recherche

• Principales activités de recherche au sein du projet ERC Novel Saints : édition critique et traduction de deux textes appartenant aux Actes des martyrs perses, le Martyre de Saba Pirgušnasp et l’Histoire de Rabban Saba Gušnazdad (datables au VIe et au VIIe siècle) ; édition et traduction d’histoires édifiantes en syriaque ; analyse littéraire de textes hagiographiques syriaques.

• Codirection (avec Prof. Koen de Temmerman, Université de Gand) de la thèse de doctorat d’Annunziata Di Rienzo, « Santità e potere nelle collezioni agiografiche in lingua siriaca » (en cotutelle avec La Sapienza, Università di Roma, Prof. Alberto Camplani).

• Depuis 2014 : travail d’édition critique et de traduction du traité Sur les hérétiques de Jean de Dara et du Sur le Paradis, Livre III, de Moïse bar Kepha (avec Dr. Yonatan Moss, Université hébraïque de Jérusalem).

• Depuis décembre 2013 : collaboration au projet Labex-RESMED « Conversions et controverses », « Les littératures de controverse religieuse », sous la direction de Philippe Bobichon.

• Janvier 2012 – Août 2013 : ingénieur d’étude dans le projet ANR-SYRAB (IRHT-Section grecque et de l’Orient chrétien), chargée de l’alimentation de la base de données de manuscrits syriaques E-Ktobe (www.mss-syriaques.org).

• 2009-2012 : participation au projet ANR-CENOB (Corpus des énoncés barbares), à travers l’étude des documents magiques syriaques.

• Avec Emilie Villey (CNRS, UMR 8167), Edition critique et traduction annotée de l’Histoire de Philippe syriaque.

Études poursuivies et diplômes obtenus

2013-2014
Post-doctorante au Center for the Study of Christianity, Université hébraïque de Jérusalem, avec un sujet de recherche sur l’hérésiologie syriaque.

2013
Qualification aux fonctions de maître de conférence, section 8 – Langues et littératures anciennes

2012
Doctorat en Sciences religieuses : « Religions et systèmes de pensée »· Doctorat en cotutelle entre l’École Pratique des Hautes Études, Paris, et La Sapienza, Università di Roma, sous la codirection de MM. A. Camplani et J.-D. Dubois. Titre de la thèse : « Le manichéisme vu par Ephrem le Syrien : analyse d’une réfutation doctrinale ». Mention : « Très honorable », avec les félicitations du jury

2008
Master 2 en Sciences historiques, philologiques et religieuses · École Pratique des Hautes Études, Paris ; spécialité « Études européennes, méditerranéennes et asiatiques » : « Antiquité méditerranéenne et proche-orientale : langues, histoires, religions » ; mention « Très bien »

2007
Master 2 en Sciences des Religions, Christianisme ancien et médiéval · Université de Padoue – Université Ca’ Foscari de Venise, notation 110/110, avec félicitations du jury

2004
Licence italienne en Sciences Anthropologiques, Sciences des Religions · Université de Bologne, notation 110/110, avec félicitations du jury

Organisation de colloques internationaux

20 août 2016 – Session Syriac Hagiography : Between Cult and Literature au XII Symposium Syriacum, Rome (avec Dr. Sergey Minov).

13 Novembre 2015 – Les controverses religieuses en syriaque. Table ronde de la Société d’études syriaques, Institut protestant de théologie, Paris (avec Prof. Muriel Debié, EPHE).

12-13 Juin 2015 – colloque “Ils disent que...” La controverse religieuse : zoroastriens et manichéens, Collège de France, Paris (avec Dr. Mihaela Timuş).

26-28 Mai 2014 – colloque Books of Threats and Threatening Books : Perceptions of Threat in Late Antique Book Culture, The Center for the Study of Christianity, Université hébraïque de Jérusalem (avec Prof. Brouria Bitton-Ashkelony et Dr. Joseph Sanzo).

Communications et conférences récentes

2016

23 janvier. Journée d’études de l’association Syriaca, Narrare la santità nella Siria cristiana tardoantica, Pontificio Collegio Greco, Rome : « L’agiografia come un romanzo. Presentazione di un progetto in corso ».

14-15 février. Journées d’études Text and Context in Late Antiquity 2, Université hébraïque de Jérusalem : « Forms in Context : West Syrian Texts in Ninth-Century Iraq » (avec Yonatan Moss).

14 juin. Journée d’études « Mystères » et « hérésies » : polémiques, identités, interactions, Université de Genève : « Les syriaques, les mystères, les hérétiques : une triade féconde ? »

19-21 août. XII Symposium Syriacum, Rome : « Objects as Narrative Devices in Syriac Hagiography ».

2015

9-10 février. Journées d’études Text and Context in Late Antiquity 1, Université hébraïque de Jérusalem : « Fighting Simon Magus in Ninth-Century Mesopotamia : Synoptic and other Problems » (avec Yonatan Moss).

23 mars. Colloque La restauration de la création : quelle place pour les animaux ?, Université de Strasbourg : « Cave canem ! Recherches sur le salut des animaux dans le christianisme syriaque et le Coran ».

28-29 mai. Colloque Books as Material and Symbolic Artifacts in Religious Book Cultures, Ruhr Universität, Bochum : « Books of Protection, Books of Perdition : Book Imagery in Ephrem the Syrian’s Heresiology ».

11 juin. Colloque Polémique en chansons, Université La Sorbonne, Paris : « L’art polémique d’Ephrem de Nisibe, ou comment fabriquer un hérétique grâce à la poésie au IVe siècle ».

12-13 juin. Colloque « Ils disent que... La controverse religieuse : zoroastriens et manichéens, Collège de France, Paris : « La littérature polémique manichéenne : questions, problèmes, spécificités ».

10-14 août. XVII International Conference on Patristic Studies, Oxford : « A Literary Approach to Edifying Stories in Syriac Hagiographical Collections ».

25-26 septembre. Colloque Culte des saints et littérature hagiographique. Accords et désaccords, Collège de France, Paris : « Le moine ou l’enfant martyrisé : qui est le saint, qui le héros dans l’Histoire syriaque de l’écolier tué par son maître ? »

30 septembre – 4 octobre. V International Conference on the Ancient Novel, Houston University, Texas : « Not Lost in Translation : Novelistic Dynamics in Three Greek Hagiographical Texts and their Syriac Versions » (avec Julie Van Pelt).

13 novembre. 13e table ronde SES, Les controverses religieuses en syriaque, Institut protestant de théologie, Paris : « La controverse avec les manichéens et le développement de l’hérésiologie syriaque ».

27 novembre. Conférence en tant que chercheur invité, dans le cadre du séminaire « The Christian Orient », Aarhus University, Denmark : « “Against Mani’s Dark Opinion” : Anti-Manichaean Polemics in the Syriac Tradition ».

3 décembre. Conférence au séminaire de la chaire « Antike Rhetorik » (Université de Gand), de M. Koen de Temmerman : « Syriac Rhteoric ».

2014

4 mars. Conférence à l’Université hébraïque de Jérusalem : « Heresiology and genres : the Syriac Tradition of Cataloguing Heresy ».

26-28 mai. Colloque Books of Threats and Threatening Books : Perceptions of Threat in Late Antique Book Culture, Université hébraïque de Jérusalem : « Books of Protection, Books of Perdition : Book Imagery in Syriac Heresiology ».

22 novembre. Journée d’études Textes et représentations dans l’Antiquité tardive, Université de Lille : « L’art polémique d’Éphrem de Nisibe, ou comment fabriquer un hérétique grâce à la poésie chantée au IVe siècle ».

Publications

Ouvrages

Les controverses religieuses en syriaque, Études syriaques 13, Geuthner, Paris, 2016 [direction].

Articles

« John of Dara on Mani : Manichaean Interpretations of Genesis 2:17 in Syriac », in S. N. C. Lieu, N. A. Pedersen, E. Morano & E. Hunter (éd.), Manichaeism East and West. IAMS Symposium Proceedings, Turnhout, 2017, p. 203-222 (sous presse).

« Sur les traces syriaques des manichéens : les réfutations de Moïse bar Kepha (IXe s.) et de Jacques bar Sakko (XIIIe s.) », in Anna Van den Kerchove & Luciana Gabriela Soares Santoprete (éd.), Gnose et manichéisme. Entre les oasis d’Egypte et la Route de la Soie. Hommage à Jean-Daniel Dubois (BEHE, Sciences religieuses 176), Turnhout, 2017, p. 299-332.

« Les controverses avec les manichéens et le développement de l’hérésiologie syriaque », in F. Ruani (éd.), Les controverses religieuses en syriaques, Études syriaques 13, Paris, 2016, p. 67-103.

Avec É. Villey, « Recherches sur la tradition manuscrite syriaque de l’Histoire de Philippe », in F. Briquel Chatonnet & M. Debié (éd.), Manuscripta syriaca. Des sources de première main, Paris, 2015, p. 385-420.

« The “Seal of the Mouth” in the anti-Manichaean Polemic of Ephrem the Syrian », in S. Richter, C. Horton & K. Ohlhafer (éd.), Mani in Dublin. Proceedings of the 7th International Conference on Manichaean Studies, 8-12 September 2009, Dublin, Leuven, 2015, p. 324-337.

« Peut-on parler de testimonia dans l’Histoire de Philippe syriaque ? », in R. Gounelle & B. Mounier (éd.), La littérature apocryphe chrétienne et les Écritures juives (Publications de l’Institut Romand des Sciences Bibliques), Actes du Colloque International pour la Littérature Apocryphe Chrétienne, Strasbourg, janvier 2010, Lausanne, 2015, p. 341-356.

« Recherches sur la place d’Éphrem de Nisibe dans la littérature syriaque anti-manichéenne », Parole de l’Orient (Proceedings of the 11th Symposium Syriacum, Malte) 38 (2013), p. 83-108.

« Between Myth and Exegesis : Ephrem the Syrian on the Manichaean ‘Book of Giants’ », Studia Patristica (Proceedings of the 16th International Conference on Patristic Studies Oxford 8-12 August 2011) LXIV (2013), p. 155-166.

« Formations et origines des nomina barbara dans les objets magiques syriaques de Ve-VIIe siècles », in M. Tardieu, M. Zago & A. Van den Kerchove (éd.), Noms barbares 1. Formes et contextes d’une pratique magique (BEHE, Sciences religieuses, 162) Turnhout, 2013, p. 301-314.

Avec A. Binggeli et E. Villey, « E-ktobe : a Database for Syriac Manuscripts », Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter 5, January 2013, p. 2 (http://www1.unihamburg.de/COMST/COM...).

Avec J.-D. Dubois, « Interprétation d’une formule barbare chez les gnostiques valentiniens d’après le Contre les hérésies d’Irénée, I, 21, 3 », dans Ch. BULL, L. I. LIED, J. D. TURNER, Mystery and Secrecy in the Nag Hammadi Collection and Other Ancient Literature : Ideas and Practices. Studies for Einar Thomassen at Sixty, Leiden-Boston, Brill, 2012, p. 39-59.

« Des noms célèbres de différents dieux / Mani et ses compagnons proclamèrent, et se firent honte de la sorte (C. Haer. XL, 3) : la conception manichéenne de la divinité vue par Éphrem le Syrien », dans C. BONNET, A. DECLERCQ, I. SLOBODZIANEK (dir.), Les représentations des dieux des autres (Supplemento a Mythos 2), Palermo, S. Sciascia Editore, 2011, p. 159-176.