LEM


Partenaires

CNRS
Logo tutelle Logo tutelle



Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil du site > Annuaire > TOLONI Giancarlo

TOLONI Giancarlo

Professeur associé à l’Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC), Brescia

Membre associé du Laboratoire d’études sur les monothéismes

Site du Centre d’études des religions du Livre (CERL)

Équipe 1 : Livres sacrés : canons et hétérodoxies

Present Position

- Adjunct Professor of Hebrew Language and Culture, and of Greek Language, at the Department of Historical and Philological Sciences / Faculty of Humanities of the Università Cattolica del Sacro Cuore (UCSC), Brescia

- Member of the Research Groupe in Biblical Philology and Textual Criticism, of the Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Madrid – Chief Researcher : Natalio Fernández Marcos

- Scientific Director and Responsible for the conservation of the Library of Historical and Philological Studies on the Bible “Felice Montagnini”, at the UCSC, Brescia

- Scientific Director and Responsible for the conservation of the Archive of Bibliographic and Documentary Sources on the Ancient Near East “Francesco Vattioni,” at the UCSC, Brescia

Qualifications

- February 18, 2014 : Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di Professore di seconda fascia (Associate Professor) at the Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, Roma (Bando 2012), in the Sector 10/N1 : Culture del Vicino Oriente Antico, del Medio Oriente e dell’Africa (judgment number : 12829).

- February 16, 2011 : Qualification aux fonctions de Professeur des Universités (Full Professor) at the Conseil National des Universités de France (Campagne 2010) of the Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, in the Section 15ème : Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïque... - Class : Langue et littérature hébraïque

- March 9, 2009 : Qualification aux fonctions de Maître de conférences (Associate Professor) at the Conseil National des Universités de France (Campagne 2009) of the Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche, in the Section 15ème : Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïque... - Class : Langue et littérature hébraïque

Academic Degrees

  • Habilitation

- September 6, 2010 : Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) at the École Pratique des Hautes Études (EPHE) - Sorbonne, Paris, in History and Philology of the Hebrew Bible

- Memory of Methodological Synthesis : “Philologie historique de la Bible hébraïque”

- Unpublished work : “Jéroboam et la division du royaume (1 Rois 11,26 - 12,33)”

- Committee : Hedwige Rouillard-Bonraisin, Riccardo Contini, Jan Joosten, André Lemaire, Thomas Römer

- 2009-2010 : preparation of the HDR at the IVème Section of the EPHE - Sorbonne, Paris

- Scientific Director : André Lemaire

- Pre-Reports of Jan Joosten, Thomas Römer and Hedwige Rouillard-Bonraisin

  • Post-doc

- 2001-2009 : Postdoctoral Training at the IVème Section : Sciences Philologiques et Historiques / EPHE - Sorbonne, Paris. Board : André Lemaire, Jean Margain. Classes :

▪ 2002-2009 : élève of Post-doc degree

▪ 2001-2002 : auditeur des conferences of Philologie biblique et targoumique and Philologie et épigraphie hébraïques et araméennes

Project : “Study of Textual Tradition of 1 Kings 11:26-14:20”. Thesis : “Les traditions sur Jéroboam : Rois et Prophètes en 1 R 11,26-14,20”. Research Director : André Lemaire. Referents : Julio-César Trebolle Barrera, Natalio Fernández Marcos

- 2005 (June) : Postdoc Research at the Centre de recherches sur la Bible Latine - Université Catholique, Louvain. Board : Pierre-Maurice Bogaert, Roger Gryson, Jean-Marie Auwers. Project : “Edition critique des anciennes versions latines”. Subject : Codex Vindobonensis of the Book of Kingdoms (I-IV) / A Critical Edition of the Latin Text of the Book of Tobit

- 2004 (June) : Postdoc Research at the Escuela targúmica del Prof. Alejandro Díez Macho - Universitat Barcelona. Board : Josep Ribera Florit, Luis Díez Merino. Project : “The Bible in Aramaic : Targum & Targumim”. Subject : A Critical Edition of the Latter Prophets / For an Edition of the Hagiographa

- 2003 (February and July) and 2002 (February and September) : Postdoc Research at the Departamento de Filologia Biblica y Oriente Antiguo - CSIC, Madrid. Board : Natalio Fernández Marcos, Emilia Fernández Tejero, María Victoria Spottorno Díaz-Caro, Emiliano Martínez Borobio. Project : “Ancient Versions of the Hebrew Bible and Restitution of the Original Text”. Subject : The Anthiochene Text and Vetus Latina of the Book of Kingdoms / Targum Jonathan of the Former Prophets / The Masoretic Tradition

  • Ph.D.

- Juny 4, 2001 : Research Doctor in Orientalism : Philological Sciences of the Ancient Near East (Excellent), at the Department of Asian Studies of the Università degli Studi di Napoli "L’Orientale"

- Comittee : Fabrizio A. Pennacchietti, Giovanni Garbini, Onofrio Carruba

- Thesis in Biblical and Medieval Hebrew Language and Literature : "Philological, Linguistic and Literary Problems of the Sources Relating to the Book of Tobit"

- Scientific Director : Giovanni Garbini

- Project : “Study of the Textual Transmission of the Book of Tobit : Examination of the Fragments of the Aramaic and Hebrew Manuscripts (MSS) Found at Qumran, and Comparison with the Greek Witnesses, and the Rest of the Ancient Versions”

- 1997-2000 : Research Referents : Florentino García Martínez (Qumran MSS of Tobit), Joseph A. Fitzmyer (Aramaic of Tobit), Piet B. Dirksen (Syriac Versions of Tobit)

Research Training

under the direction of Luigi Cagni, Istituto Universitario Orientale, Napoli

Education and Degrees

- February 29, 2000 Habilitation in Classics (80/80) at the Ministero della Pubblica Istruzione e dell’Università – Ufficio Scolastico Regionale lombardo

- April 13, 1992 Doctor in Classics (110/110 cum laude) Thesis in Hebrew and Semitic Languages Compared : “Šālôm - εἰρήνη in the Texts of the Eschatological Messianism of the Old Testament : Value, Relevance and Limits of a Translation”, presented for degree in Classics at the Faculty of Humanities of the UCSC, Milan – Scientific Director Ferdinando Luciani. Referent Felice Montagnini

- 1984-1990 : Classical Studies (BA & MA) at the UCSC, Milan

- 1978-1983 Theological Studies (BA), at the Theological Institute “Paolo VI”, Brescia

- July 29, 1978 High School diploma in Classics

- 1975-1978 Classics at the Lyceum “M. di Canossa,” Brescia

- 1973-1975 Gymnasium at the Lyceum “D. Manin,” Cremona

Research Interests

- Philology and History of the Hebrew Bible : textual criticism and comparison with the Ancient Versions

-  History and Institutions of Classical Judaism

- Hellenistic-Jewish Literature : history of the Greek text of the Old Testament

- Intertestamental Literature : the traditions of Ahiqar

- Biblical World and Classical Tradition : contiguity and reuse of themes and narrative forms

- Biblical and Classical Philology : methodological problems

Board and Committee Memberships

- Member of the Editorial Board of the series Textos y Estudios “Cardenal Cisneros” de la Biblia Políglota Matritense of the CSIC, Madrid (2012-2014)

- Member of the Department of Historical and Philological Sciences (before : Institute of Philology and History) of the UCSC, Brescia (from 2008-)

- Permanent Member of the Grupo de Investigación sobre “Filología y crítica textual bíblicas” – Chief Researcher : Natalio Fernández Marcos, at the Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo of the CSIC, Madrid (from 2007-).

- Member of the Institute of Philology and History, of the UCSC, Brescia (2005-2008)

Degree Examinations and Reports in UCSC

-  2013-14 : Anna Ronchi, "I racconti delle origini : Genesi e letteratura del Vicino Oriente Antico"

-  2013-14 : Filippo Iacinti, “Costantino nel dibattito tra paganesimo e cristianesimo. La transizione attraverso le fonti”

- 2013-14 : Agnese Sabattoli, "La Sapienza di Salomone : modelli di convergenza e/o di antagonismo nell’ellenizzazione del giudaismo della diaspora"

- 2012-13 : Michele Belleri, “Lo straniero e l’ospitalità : problemi di inculturazione tra grecità e giudaismo”

- 2012-13 : Grazia Gianquinto, “Le peregrinazioni di Io nel Prometeo Incatenato di Eschilo”

- 2012-13 : Anna Ferrari, “Edipo tra Sofocle e Freud : la rivisitazione del mito”

- 2011-12 : Andrea Magoni : “Teognide e Ben Sira : la continuità di una tradizione”

- 2006-07 : Erica Brignoli, “Caino e Abele : un solo sacrificio è gradito a Dio (Gen 4, 1-17)”

Visiting Appointments

-  Visiting Professor at the Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo of the CSIC, Madrid : July 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

-  Visiting Scholar at the Departamento de Filología Bíblica y de Oriente Antiguo - Instituto de Filología of the CSIC, Madrid : February and September 2004 ; September 2005 ; July 2006

Membership of Academic Societies

- Centro di Studi Ebraici - Università degli Studi “L’Orientale” – Napoli, from 14.07.2008

- Società Italiana degli Orientalisti – Roma, from 01.07.2003

- International Organization for Septuagint and Cognate Studies – Winona Lake IN, from 13.02.2003

- Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo – Pisa, from 08.11.2002

- Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente – Roma, from 24.10.2002

- Catholic Biblical Association of America – Washington DC, from 05.08.2002

- Society of Biblical Literature – Atlanta, GA, from 16.07.2002

-  Centro Studi Camito-Semitici – Milano, from 18.07.1996

- Associazione Biblica Italiana – Roma, from 14.07.1995

Research Projects

-  “Recepción, transmisión y tradición de la Biblia en griego y latín : Edición y estudio de textos)” (Nº Ref. FFI2014), of the Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo at the Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, Madrid, from 01.01.2015 to 31.12.2017 (Chief Researcher : José Manuel Cañas Reíllo)

-  “Edición electrónica políglota-sinóptica de 1-2 Reyes (Göttingen Series y Oxford Hebrew Bible)”, of the Departamento de Estudios Hebreos y Arameos - Facultad de Filología, Universidad Complutense, Madrid, funded by the Ministerio de Ciencia y Tecnología (No Ref. FFI2013-40920-P), from 2014 to 2016 (Chief Researcher : Pablo Torijano, with Julio César Trebolle Barrera)

- “Edición electrónica políglota-sinóptica de 1-2 Reyes (Göttingen Series y Oxford Hebrew Bible)”, of the Departamento de Estudios Hebreos y Arameos - Facultad de Filología, Universidad Complutense, Madrid, funded by the Ministerio de Ciencia y Tecnología (No Ref. FFI2010-19842), from 2010 to 2013 (Chief Researcher : Julio César Trebolle Barrera)

- “Edición de Textos Bíblicos y Parabíblicos (Biblia Políglota Matritense)” (No Ref. FFI2009- 07261) of the Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo at the Centro de Ciencias Humanas y Sociales - CSIC, Madrid, from 01.01.2010 to 01.12.2012 with extension until to 30.12.2013 (Chief Researcher : Natalio Fernández Marcos)

- "La ’Prometheia’ di Eschilo : storia, forme e fortuna di un mito". Project with the University funding, of the UCSC, Milan. Scientific Sector : L-FIL-LET/05 : Classical Phlology, from 2010 to 2011. Research Unit directed by Maria Pia Pattoni

-  “Edición electrónica políglota-sinóptica de 1-2 Reyes (Göttingen Series y Oxford Hebrew Bible)”, of the Departamento de Estudios Hebreos y Arameos - Facultad de Filología, Universidad Complutense, Madrid, funded by the Ministerio de Ciencia y Tecnología (No Ref. HUM2007-61543), from 1/10/2007 to 31/12/2010 (Chief Researcher : Julio César Trebolle Barrera)

- “Edición de Textos Bíblicos y Parabíblicos (Biblia Políglota Matritense)” (No Ref. HUM 2005-01818/FILO), of the Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo at the Centro de Ciencias Humanas y Sociales - CSIC, Madrid, from 31.12.2005 to 30.12.2008 (Chief Researcher : Natalio Fernández Marcos)

-  “Edición crítica de III-IV Reges (Göttingen Series) y Biblia Qumranica : Edición sinóptica de Samuel-Reyes”, of the Departamento de Estudios Hebreos y Arameos - Facultad de Filología, Universidad Complutense, Madrid, funded by the Ministerio de Ciencia y Tecnología (No Ref. BFF2003-08925), from 10/12/2003 to 09/12/2006 (Chief Researcher : Julio César Trebolle Barrera)

- “Il romanzo e i proverbi del saggio Ahiqar d’Assiria : origini, versioni primarie e secondarie, mutazioni e diffusione di un’opera letteraria dalla Mesopotamia antica in Oriente e Occidente” (Cod. RBNE01Y5XA-002). Italian National Project FIRB (Fund for Investments in Basic Research), Scientific Sector : L-FIL-LET/05 : Classical Philology, from november 2003 to november 2006, funded by the Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca Scientifica (Chief Researcher : Frederick M. Fales, with Riccardo Contini and Fabrizio A. Pennacchietti) : Research Unit of the Università degli studi di Napoli “L’Orientale” - Department of Asian Studies

-  “Edición de Textos Bíblicos y Parabíblicos (Biblia Políglota Matritense)” (No Ref. BFF2001- 0264), of the Departamento de Filología Bíblica y de Oriente Antiguo - CSIC, Madrid, from 28.12.2001 to 27.12.2004 (Chief Researcher : Natalio Fernández Marcos)

Participation in International Publishing Projects

- “The Textual History of the Bible”, 2 vols, Leiden, E.J. Brill. Project of the University of Wien, directed by Armin Lange, aimed at the systematic study of the text history of the Hebrew Bible, of the Deuterocanonical / Apocrypha, and their Versions (http://brill.stippweb.nl/srw)

- “Historical and Theological Lexicon of the Septuagint”, 4 vols., Tübingen, Mohr Siebeck. French project of the University of Strasbourg, directed by Eberard Bons and Jan Joosten, concerning the study of representative vocabulary of the Greek Bible in a diachronic perspective : from Greek Literature, Papyri and Inscriptions of Hellenistic Age, LXX, Jewish Literature in Greek, to New Testament and Early Christian Literature (www.htlseptuagint.com)

The Library “Felice Montagnini”

- Scientific Director and Responsible for the conservation of the Library of Historical and Philological Studies on the Bible "Felice Montagnini," at the Department of Historical and Philological Sciences of the UCSC, Brescia (from 11/2013) (http://brescia.unicatt.it/bibliotec...)

- Scientific Director and Organizer of the Event “In onore di Mons. Felice Montagnini nel suo 90° compleanno - Inaugurazione della biblioteca di studi storico-filologici sulla Bibbia – Brescia 24 ottobre 2013”

- Communication : “La Biblioteca di Studi storico-filologici sulla Bibbia ‘Felice Montagnini’ della sede bresciana dell’UCSC del Sacro Cuore”, at the convention “In onore di Mons. Felice Montagnini nel suo 90° compleanno” – UCSC, Brescia, october 24, 2013.

- Editor of the Festschrift : L’opera di Felice Montagnini, Brescia : Paideia 2013.

- Webmaster (project and updating) of the website of the Library of Historical and Philological Studies on the Bible "F. Montagnini," of the UCSC, Brescia (from 12/2013).

The Archive “Francesco Vattioni”

- Scientific Director and Responsible for the conservation of the Archive of Bibliographic and Documentary Sources on the Ancient Near East “Francesco Vattioni,” at the Department of Historical and Philological Sciences of the UCSC, Brescia (from 03/2016) (http://progetti.unicatt.it/progetti...)

- Scientific Director and Organizer of the Event “In memoria di Mons. Francesco Vattioni a vent’anni dalla morte - Inaugurazione Archivio ‘Francesco Vattioni’ - Fonti bibliografiche e documentarie sul Vicino Oriente antico” – Brescia 10 marzo 2016"

- Communication : “L’Archivio di fonti bibliografiche e documentarie sul Vicino Oriente antico ‘Francesco Vattioni’ della sede bresciana dell’UCSC del Sacro Cuore”, at the convention “In memoria di Mons. Francesco Vattioni a vent’anni dalla morte” – UCSC, Brescia, March 10, 2016

- Editor of the Memorial Volume : L’opera di Francesco Vattioni : 1922-1995, Brescia : Paideia 2016

- Webmaster (project and updating) of the website of the Archive of Bibliographic and Documentary Sources on the Ancient Near East “Francesco Vattioni,” of the UCSC, Brescia (from 04/2016)

Conferences

- Annual course (60 hours) of Hebrew Language and Culture (A.A. 2011-12 ; 2012-13 ; 2013-14 ; 2014-15 ; 2015-16), at the Department of Historical and Philological Sciences of the UCSC, Brescia

- Seminarial course (30 hours) of Hebrew Language (A.A. 2009-10 ; 2010-11), at the Department of Historical and Philological Sciences of the UCSC, Brescia

- Seminar on "The suffering of the Righteous in the Hebrew Bible" (A.A. 2009-10), during the course of Greek Literature ("The Hero’s Suffering : Representations of Physical and Mental Illness in the Tragic Athenians of the 5th Century BC") of Maria Pia Pattoni, at the Faculty of Humanities of the UCSC, Brescia

- Supplementary lesson on "Veiling, Unveiling, and Revealing in the Hebrew Bible" (A.A. 2009-10), to the course of History of Religions ("The Symbolism of the Dress : the Veil in the Religions : Sense, Images, Metaphors and Ambiguity") of Dario M. Cosi, at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Seminar on "The translation of Šālôm by εἰρήνη in the Version of the LXX” (A.A. 2007- 08), within the course of Greek Literature ("War and Peace in the Literary Texts of Ancient Greece") of Maria Pia Pattoni, at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Supplementary lesson on “Female Figures of the Hebrew Bible : Esther, Judith and Ruth, between Myth, Legend and History” (A.A. 2007-08), to the course of History of Religions ("The Role of Women in the Religions of the Ancient World : Eva, Penelope and the Others") of. Dario M. Cosi, at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Supplementary lesson on "Religion and Politics in Ancient Israel : the Parable of Jotham (Judges 9:7-21) and the Vineyard of Naboth (1 Kings 21:1-16)" (A.A. 2006-07), to the course of History of Religions ("National and Ethnic Religions : from the Favor of Sovereign to the State Religion : Bureaucratization and Institutionalization of Religion") of Dario M. Cosi, at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Conferences of Hellenistic-Jewish Literature during the course of Greek Literatur (A.A 2006-07 ; 2007-08 ; 2008-09), at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Annual course (60 hours) of Greek Language (A.A. 2006-07 ; 2007-08 ; 2008-09 ; 2009-10 ; 2010-11 ; 2011-12 ; 2012-13 ; 2013-14 ; 2014-15 ; 2015-16), at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Supplementary lesson of Hellenistic-Jewish Literature on “The loving lexicon in the Bible : Translation Issues between MT and LXX” (A.A. 2005-06), during the course of Greek Literature (“ Ἔρως and φιλία in Ancient Greece : Literary Representations of the Love from Homer to the Novel post-Hellenistic"), at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Seminarial course (20 hours) of Hebrew Bible (A.A. 2000-01) at the UCSC, Brescia

- Conferences of Biblical Hebrew Philology : "Methodological Problems in the Study of the Hebrew Bible” (A.A. 1997-98), during the course of Semitic Philology, at the Faculty of Humanities of UCSC, Milan

Academic Collaborations

- Expert and Member of the examining Committee of Greek Literature, of History of Greek and Latin Theatre (A.A. 2005-06 ; 2006-07 ; 2007-08 ; 2008-09 ; 2009-10 ; 2010-11 ; 2011-12 ; 2012-13 ; 2013-14 ; 2014-15 ; 2015-16), and of Classical Philology (2009-10 ; 2010-11 ; 2011-12 ; 2012- 13 ; 2013-14 ; 2014-15 ; 2015-16) with Maria Pia Pattoni, at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Tutor for the thesis of Degree (BA & MA) in History of Religions, Greek Literature, and History of Greek and Latin Theatre, about relationship with Biblical Judaism and Hellenistic-Jewish Literature (from 2004-), at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Expert and Member of the examining Committee of History of Religions (A.A. 2003- 04 ; 2004-05 ; 2005-06 ; 2006-07 ; 2007-08 ; 2008-09 ; 2009-10 ; 2010-11 ; 2011-12 ; 2012-13 ; 2013- 14 ; 2014-15 ; 2015-16) with Dario M. Cosi, at the Faculty of Humanities of UCSC, Brescia

- Expert and Member of the examining Committee of Hebrew and Semitic Languages Compared I & II (A.A. 1991-92 ; 1992-93 ; 1993-94 ; 1994-95 ; 1995-96 ; 1996-97), of Hebrew Language (A.A. 1997-98 ; 1998-99 ; 2000-01) and of Semitic Philology (A.A. 1997-98 ; 1998-99) with Ferdinando Luciani, at the Faculty of Humanities of UCSC, Milan

Languages

- Native Speaker : Italian

- Modern : French (read/spoken), English (read/spoken), Spanish (read/spoken), German (read)

- Ancient : Hebrew, Aramaic, Syriac, Arabic, Latin and Greek

Indexing

- Thomson Reuters (before ISI) Web of Knowledge ResearcherID : H-5869-2012

URL : http://www.researcherid.com/rid/H-5...

- Scopus

Author ID : 26039548000

URL : http://www.scopus.com/search/form/a...

Open Access Bibliography

Academia.edu URL : https://unicatt.academia.edu/Gianca...

Last updated : June 12, 2016